การเดินผ่านร้านหนังสือมันทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นหรือเปล่า? แล้วการฝึกภาษาอังกฤษคือเป้าหมายของคุณใช่มั้ย? ถ้าคำตอบคือ “ใช่” ทั้งหมด แสดงว่าคุณมาถูกที่แล้วล่ะครับ..

เพราะวันนี้ผมจะแนะนำให้คุณรู้จักวิธีฝึกภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องทรมานมาก เนื่องจากมันถูกผนวกรวมไปกับการอ่านซึ่งเป็นงานอดิเรกของคุณอยู่แล้วยังไงล่ะครับ

ผมก็เป็นคนนึงที่ชอบอ่านอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นผมเชื่อว่าการฝึกภาษาอังกฤษด้วยการอ่าน Graded Reader หรือก็คือหนังสือนอกเวลาในเวอชั่นภาษาอังกฤษ นั้นจะต้องถูกใจคุณผู้อ่านอย่างแน่นอน

Graded Reader คืออะไร?

Graded Reader เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาที่ใช้สำหรับการสอนให้คนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองหรือก็คือ (English as a Second Language: ESL) นั่นก็คือผู้เรียนอย่างเราๆนี่แหละครับ

โดยหนังสือเหล่านี้จะนำวรรณกรรมคลาสสิก, ภาพยนตร์, อัตชีวประวัติ, ฯลฯ มาเขียนใหม่ในภาษาที่เข้าใจง่ายและไม่ซับซ้อนจนเกินไปและทำให้นักอ่านข้ามชาติมือสมัครเล่นอย่างเราๆสามารถอ่านจบได้ไม่ยาก

Graded reader Martin Luther King

ทำไมต้องใช้ Graded Reader?

ถ้าจะให้ตอบสั้นๆ:

ก็เราชอบอ่านยังไงล่ะครับ.. อะไรจะดีไปกว่าการทำงานอดิเรกไปพร้อมกันเรียนรู้อะไรใหม่ๆไปด้วยได้ล่ะครับจริงมั้ย?

แต่ถ้าจะให้ตอบยาวๆหน่อย:

  • ไม่น่าเบื่อ

แน่นอนครับ เนื้อหาข้างในไม่น่าเบื่อเหมือนหนังสือเรียน มันเปิดโลกกว้างให้เราและในขณะเดียวกันก็สอนภาษาเราไปด้วย

  • ครอบคลุมทุกระดับ

มีให้อ่านตั้งแต่ระดับง่ายแบบสุดๆไปจนถึงระดับที่ยากประมาณนึง เพราะงั้นไม่ต้องกลัวว่ามันจะง่ายไปหรือยากไปเลยครับ

  • ทักษะด้านอื่นๆก็พัฒนาตามมาด้วย

ไม่เพียงแต่ทักษะการอ่านเท่านั้นที่พัฒนา ทักษะอื่นๆจะถูกพัฒนาโดยที่คุณไม่รู้ตัวอีกด้วย อย่างเช่น การเขียน เป็นต้น

  • คุณจะเข้าใจภาษา

Graded Reader จะทำให้คุณจะเข้าใจโครงสร้างของภาษา และวิธีใช้คำศัพท์ได้พร้อมๆกันโดยที่คุณไม่ต้องใช้ความพยายามมากเลย (เพราะมันไม่น่าเบื่อไงล่ะ!)

  • พกง่าย ไม่หนัก

มันเป็นหนังสือเล่มขนาดกำลังพอดี และค่อนข้างบาง คุณจะพกไปไหนมาไหนก็ได้ ไม่เป็นภาระแน่นอน

 

คุณเหมาะกับ Graded Reader หรือเปล่า?

สิ่งที่คุณต้องตอบก่อนที่จะตัดสินใจเริ่มอ่านคือ:

  1. คุณเป็นคนรักการอ่านและอยากเรียนภาษาอังกฤษผ่านการอ่าน
  2. คุณรู้สึกยังไม่อยากเรียน Grammar แบบเพียวๆ
  3. คุณมีระดับภาษาอยู่ภายใน A1 – C1 (สามารวัดระดับภาษาของคุณได้ที่นี่)

ถ้าคำตอบคือ “ใช่” ทั้งสามข้อ ผมว่าคุณต้องลองโดนสักเล่มแล้วล่ะครับ

ระดับของ Graded Reader

อย่างที่บอกครับว่า Graded Reader สามารถใช้ได้กับผู้เรียนเกือบทุกระดับ ซึ่งแต่ละระดับก็จะมีความยากง่ายต่างกันไปดังรายละเอียดด้านล่างนี้ครับ

ระดับ

รายละเอียด

Starter
250 คำหลัก
Present simple, Present continuous, imperative, can / cannot, going to (future), Simple gerunds …
Stage 1
400 คำหลัก
… Past simple, and, but, or, before, after, when, because, so …
Stage 2
700 คำหลัก
… Present perfect, will (future), (don’t) have to, must not, could, comparison of adjectives, simple if clauses, past continuous, tag questions, ask/tell + infinitive …
Stage 3
1,000 คำหลัก
… should, may, Present perfect continuous, used to, Past perfect, causative, relative clauses, indirect statements …
Stage 4
1,400 คำหลัก
… Past perfect continuous, passive (simple forms), would conditional clauses, indirect questions, relatives with where/when, gerunds after prepositions/phrases …
Stage 5
1,800 คำหลัก
… Future continuous, Future perfect, passive (modals, continuous forms), would have conditional clauses, modals + perfect infinitive …
Stage 6
2,500 คำหลัก
… passive (infinitives, gerunds), advanced modal meanings, clauses of concession, condition …

 

หาซื้อ Graded Reader ได้ที่ไหน?

มีหลายเจ้าให้เลือกสรรค์เลยครับ แต่เท่าที่ผมเห็นหลักๆจะมีอยู่ 3 เจ้าครับ

  • Oxford Bookworms
  • Macmillan Guided Readers
  • Penguin Readers
  • สามารถดูรายชื่อทั้งหมดได้ที่ Wikipedia (มีขายในไทยหรือเปล่านี่อีกเรื่องนะ)

คุณสามารถหาซื้อได้ที่ร้านหนังสือ Kinokuniya และ ศูนย์หนังสือจุฬาครับ จริงๆที่อื่นก็มีนะครับแต่จะไม่เยอะเท่าสองที่นี้ครับ ถ้าใครมีแหล่งก็แนะนำกันเข้ามาได้เลยนะครับ 😉

Kinokuniya

เว็บไซต์
https://thailand.kinokuniya.com/

Siam Paragon ชั้น 3
เบอร์ 02-610-9500

EmQuartier ชั้น 3
เบอร์ 02-003-6507

Isetan (CentralWorld) ชั้น 6
เบอร์ 02-255-9834

ศูนย์หนังสือจุฬา

เว็บไซต์
http://www.chulabook.com/home.asp

สยามสแควร์ อาคารวิทยกิตติ์ชั้น G
เบอร์ 02-218-9881-2, 02-218-9875-6

อาคารศาลาพระเกี้ยว ชั้นล่าง
เบอร์ 02-218-7001-5

อาคารจามจุรีสแควร์ ชั้น 4
เบอร์ 02-160-5301

มหาวิทยาลัยนเรศวร อาคารวิทยาลัยนานาชาติ
เบอร์ 05-526-0163-4

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี อาคารสุรพัฒน์ 1 เทคโนธานี
เบอร์ 04-421-6131-3

มหาวิทยาลัยบูรพา อาคารศูนย์กิจการนิสิต
เบอร์ 03-839-4855-9

โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า อาคารสาระสโมสร
เบอร์ 03-739-3036

หัวหมาก
เบอร์ 02-374-1378

มหาวิทยาลัยพะเยา อาคารเรียนรวมหลังเก่า
เบอร์ 05-446-6799, 05-446-6800

คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เบอร์ 02-218-3979

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน อาคารสำนักวิทยบริการและสารสนเทศ
เบอร์ 04-492-2662-3

Graded Reader ในมุมมองของผม

ส่วนตัวผมที่ได้ลองซื้อมาอ่านและอ่านจบ.. ย้ำว่าอ่านจบ มันเป็นหนังสือภาษาอังกฤษเล่มแรกที่ผมอ่านจบ และมันทำให้ผมรู้สึกได้ถึงความสำเร็จในการฝึกฝนภาษาอังกฤษ แม้ว่าจะเป็นบันไดขั้นเล็กๆก็ตาม เพราะปกติผมก็ซื้อหนังสือที่เป็นภาษาอังกฤษมาหลายเล่ม แต่บอกตรงๆว่าซื้อเพราะมันน่าอ่าน แต่พอจะอ่านจริงๆก็แอบตึ้บเหมือนกัน และผมเชื่อว่าหลายๆคนก็น่าจะเคยมีความรู้สึกลักษณะนี้เหมือนกัน

ซึ่ง Graded Reader จะไม่ทำให้คุณรู้สึกแบบนั้นแน่นอนครับ นอกจากความมั่นใจที่ได้เพิ่มขึ้นมา ผมยังได้รู้จักศัพท์ใหม่ๆแบบไม่ต้องท่องเลย เพราะศัพท์ที่เราไม่รู้จักจะโผล่มาทักทายบ่อยๆจนเราจำได้ไปเองครับ อีกอย่างที่พัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัดคือความเร็วในการอ่านครับ พัฒนาจนรู้สึกได้เลยครับอันนี้

ผมเป็นคนชอบหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ครับ แน่นอนว่าอยากที่จะฝึกภาษาด้วย เพราะฉะนั้นเจ้า Graded Reader ก็สามารถตอบโจทย์ผมได้เป็นอย่างดี ภาษาก็ได้ ประวัติศาสตร์ก็โดน ไม่มีอะไรจะทำให้ผมรู้สึกใช้เวลาคุ้มค่าไปมากกว่านี้แล้วครับ

ข้อดี
  • รองรับทุกระดับ
  • เรื่องราวหลากหลายไม่น่าเบื่อ
  • ได้ทั้งความรู้รอบตัวและภาษาอังกฤษ
ข้อเสีย
  • หาซื้อตามร้านค่อนข้างยาก
  • สำหรับบางคนอาจจะพกพาไม่สะดวก

เป็นอย่างไรบ้าง แสดงความเห็นของคุณหน่อย :)

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *